@seedswap-europe replied to your post “Cyclamen hederifolium is a species I still wanna get my grubby hands…”
They grow wild (Or escaped?) here but I have never had any luck transplanting them or collecting seeds. 😦
Would depend where in Europe you live in to tell whether its an escapee or a native; I think the further north you are the more likely they are naturalized specimens as they are natives to places like Turkey, southern France, and the Mediterranean.
One thread here in the Scottish Rock Garden Club Forums seemed to imply they aren’t that difficult to transplant provided they were planted about as soon as they get dug up, so maybe you had a bad luck of the draw? (though really a failed transplant for any plant species can be for all sorts of reasons)
As for seed, it would appear, that it may be because you and I have been looking for seed at the wrong time of year; the same forum has a thread about collecting seeds of Hardy Cyclamens and it would seem that autumn flowering species are lil trolls and wait to ripen their seeds till the summer season (as take from winter, to spring, to summer till they are actually ripe).
I envy that you have in-the-wild encounters with that species. I’ve only ever seen them in gardens in London and Strathroy ON which I live too far away from to even bother on attempting a hunt. I miss seeing their pretty flowers and leaves while going to college classes…