I’d like to believe MHW Terra would be somewhat different from canon-world Terra.
For one while she may still appear aloof as the canon, MH Terra would be at the same time more transparent; excitement over weapons and items, much more expressed enthusiasm for accomplishments. Her weapon obsessions would cause her to excitedly prattle about the details of the cool weapons of MHW. Unlike canon-Terra, MH-Terra is not jack-of-all-trades in weapons (but by god does she wish she was) and would have a high preference for sword/shield, and other high mobility weapons. Her hyperfocus would be her occasion downfall during her quests; either she forgets that she’s on a quest and just goes on a gathering/shenanigan tangent or she hyperfocuses on her quest at hand to the point she doesn’t pay attention to the environment/monsters around her, leading to big fat “oh…. didn’t notice you there” moments that lead to a lot of running away.
Also I’d like to believe she’d have a senpai (teaching them more of the tricks of monster hunting, showing her weapons she wasn’t aware of in action), and would absolutely cling to them during certain situations, especially in cases of dealing with scary authority or unfamiliar/noisy places; following them around, fumbling/stimming with her hands, almost like a lost puppy.






