I WOULD repot the pothos vines too like I am doing with almost everything else…….. buuuuuuut I think it might be better to cut all these leafless messes to try to root them in water, and repot the parent plants once they’ve refilled what’s left with leaves.
I can get away with shocking many plants with rough repottings and soil renovations today, but I don’t think the pothos could handle that as they are today, they’ll have to be another day for repot day. Perhaps in spring when its the ZZ plant and Hoyas’ turns, it depends on how fast the leaves come back.
I stg though either the cuttings or the original rooted plants better survive and grow back enough that I can pot them up in something more worthy and have them thrive once again;
At least one of them (yellow Marble Queen) was originally gifted to me by Omgplants during a plant exchange/trade and I really don’t want to have more “gifted” plants die on me (few as they may be). Just this spring the last of the plants originally from biodiverseed (said plant being a Laburnum sapling that I grew from seed she sent) had croaked on me from its bad declining health from how hard the winter whipped it. I grow attachment to unique gifted plants yo, it hurts having to declare them dead and throw their remains out….