[Costa Rica]
My gut says “hoya” since I SWEAR I remember an epiphytic hoya species that grew it’s leaves against surfaces like this, but for the life of me icr what said set of species were…
I suspect <i>Monstera dubia</i>!
Considering location DEFINITELY more likely! Also that’s really cool I was not aware of the variability of the Monstera genus.;